|
Fest-Noz Annuel du Cercle Celtique Mibien ar mor de Poissy
C.D.A (Centre de Diffusion Artistique), 53 avenue Blanche de Castille à Poissy
Cette soirée haute en couleurs sera teintée des spécificités des danses et musiques de chacun de nos cinq départements de la Bretagne historique. La plus grande diversité dans le répertoire des danses, sera donc de mise pour le plus grand plaisir des connaisseurs. Chaude soirée en perspective, idéale en cette période très froide !
UN FEST-NOZ A CONSOMMER SANS MODERATION ! HEUREUSEMENT POUR NOUS,
L’ABUS DE DANSE BRETONNE NE NUIT PAS A LA SANTE…
De 14 h 30 à 17 h 30 - Stage de Musique : Biniou-bombarde
Au programme : La gavotte Pourleth
(Pour sonneurs non débutants organisation Kendalc’h-IDF)
A 18 h 30 : Apéro-noz- Buffet dinatoire. PAF : 10 €
Réservation obligatoire jusqu’au 2 février
A 21 h 00 Super FEST-NOZ (sur plancher) Parking
A minuit concours de gavotte Pourleth. Prix : Assiette millésimée des faïenceries de Quimper.
Bar. Cidre, bières, jus de fruits - gâteaux, crêpes, sandwiches P.A.F : 10 €
Sur scène se succéderont bien entendu les formations musicales et vocales du Cercle Celtique de Poissy * ADRAK qui rencontre toujours autant de succès, * les sonneurs en couple SONERIEN YAOUANK, lauréats de nombreux concours, sélectionnés en 2012 pour les championnats de Bretagne de Gourin, * les chanteuses DOULIG avec un très large panorama de danses, mais également les amis des festoù-noz franciliens :
* les chanteurs de « kan ha diskan » AR GAZEG VEURZ et les GALLOCHANT.
Nous avons fait revenir de Bretagne, plus qu’un groupe, des amis : * FORTUNA (Centre Bretagne-
KREIZ BREIZH) Avec Fortuna, l’ambiance est là ! 
Trio Fortuna
Jacky Le Corre à l'accordéon chromatique. Son père était accordéoniste chromatique de renom dans les pays Pourleth et Fisel . Il a repris le flambeau familial et à apporté une partie du répertoire familial au groupe.
Claude Le Baron au biniou et à la bombarde. Formateur en musique bretonne, originaire du pays Pourleth, lauréat de nombreux concours de musique traditionnelle. Animateur dans de nombreuses structures comme Amzer nevez, les Assembiés gallèses, Studi a dudi… Joue par ailleurs dans plusieurs formations (Tribuil...) en couple et en duo
Eliaz Pasco au saxo et à la bombarde. Originaire de Brandivy, issu d'une famille de musiciens et chanteurs. Il baigne dans la langue et la musique bretonne depuis son plus jeune âge. Est actuellement membre du bagad de Lann Bihoué
Le répertoire est composé d'airs traditionnels venant en partie du père de Jacky, et de compositions. Les danses du Centre Bretagne sont largement représentées.
Renseignement complémentaire au 01 39 65 50 28 ou 06 71 91 40 96
e-mail cc.poissy@gwalarn.org Site Web www.gwalarn.org/poissy
... / ... 
Fest-Noz Annuel du Cercle Celtique Mibien ar mor de Poissy
C.D.A (Centre de Diffusion Artistique), 53 avenue Blanche de Castille à Poissy
Cette soirée haute en couleurs sera teintée des spécificités des danses et musiques de chacun de nos cinq départements de la Bretagne historique. La plus grande diversité dans le répertoire des danses, sera donc de mise pour le plus grand plaisir des connaisseurs. Chaude soirée en perspective, idéale en cette période très froide !
UN FEST-NOZ A CONSOMMER SANS MODERATION ! HEUREUSEMENT POUR NOUS,
L’ABUS DE DANSE BRETONNE NE NUIT PAS A LA SANTE…
De 14 h 30 à 17 h 30 - Stage de Musique : Biniou-bombarde
Au programme : La gavotte Pourleth
(Pour sonneurs non débutants organisation Kendalc’h-IDF)
A 18 h 30 : Apéro-noz- Buffet dinatoire. PAF : 10 €
Réservation obligatoire jusqu’au 2 février
A 21 h 00 Super FEST-NOZ (sur plancher) Parking
A minuit concours de gavotte Pourleth. Prix : Assiette millésimée des faïenceries de Quimper.
Bar. Cidre, bières, jus de fruits - gâteaux, crêpes, sandwiches P.A.F : 10 €
Sur scène se succéderont bien entendu les formations musicales et vocales du Cercle Celtique de Poissy * ADRAK qui rencontre toujours autant de succès, * les sonneurs en couple SONERIEN YAOUANK, lauréats de nombreux concours, sélectionnés en 2012 pour les championnats de Bretagne de Gourin, * les chanteuses DOULIG avec un très large panorama de danses, mais également les amis des festoù-noz franciliens :
* les chanteurs de « kan ha diskan » AR GAZEG VEURZ et les GALLOCHANT.
Nous avons fait revenir de Bretagne, plus qu’un groupe, des amis : * FORTUNA (Centre Bretagne-
KREIZ BREIZH) Avec Fortuna, l’ambiance est là !
Trio Fortuna
Jacky Le Corre à l'accordéon chromatique. Son père était accordéoniste chromatique de renom dans les pays Pourleth et Fisel . Il a repris le flambeau familial et à apporté une partie du répertoire familial au groupe.
Claude Le Baron au biniou et à la bombarde. Formateur en musique bretonne, originaire du pays Pourleth, lauréat de nombreux concours de musique traditionnelle. Animateur dans de nombreuses structures comme Amzer nevez, les Assembiés gallèses, Studi a dudi… Joue par ailleurs dans plusieurs formations (Tribuil...) en couple et en duo
Eliaz Pasco au saxo et à la bombarde. Originaire de Brandivy, issu d'une famille de musiciens et chanteurs. Il baigne dans la langue et la musique bretonne depuis son plus jeune âge. Est actuellement membre du bagad de Lann Bihoué
Le répertoire est composé d'airs traditionnels venant en partie du père de Jacky, et de compositions. Les danses du Centre Bretagne sont largement représentées.
Renseignement complémentaire au 01 39 65 50 28 ou 06 71 91 40 96
e-mail cc.poissy@gwalarn.org Site Web www.gwalarn.org/poissy
Prizioù 2012
Prizioù dazont ar brezhoneg
Setu ar prizioù zo bet roet d’ar gwener 27 a viz Genver e Roazhon dirak pevar c’hant den.
Moien zo da sellet ouzh an abadenn war al lec’hienn
www.france3breizh.fr
|
|
Prizioù 2012
Prix de l’avenir de la langue bretonne
Voici les Prix décernés lors des XVème Prizioù décernés vendredi 27 janvier aux Champs libres à Rennes
|
|
Pa zo bet krouet ar Prizioù e 1997, e vanke ul lid da lakaat war raok ar grouidigezh en hor yezh. Pemzek vloaz war lerc’h, eo bet tizhet ar pal. Met poent e oa lakaat ar prizioù war ur bazenn uheloc’h. Gant Ofis Publik ar brezhoneg e vo tu lakaat war raok n’eo ket nemetken ar grouidigezh met ivez an holl re a lak war wel ar brezhonek war an dachenn foran.
Bernez Rouz, e karg eus an abadennoù brezhonek e France 3
Kendeuziñ Prizioù France 3 ha Prizioù Rannvroel Da-zont ar Brezhoneg a roio nerzh ha pouez muioc’h c’hoazh da obererezhioù dreist-ordinal lakaet war wel ur wech ar bloaz. Ur skeudenn vodern eus hor yezh ha troet war-zu an da zont a vo kinniget d’ar sellerien.
Ar prizioù nevez a zo o fal roin kalon d’ar re a zibab ober gant hor yezh er XXIved kantved.
Lena Louarn, Prezidantez Ofis Publik ar Brezhoneg
Kevredigezhioù
1. Babigoù Breizh (Krouidigezh ar c’hentañ magouri e brezhoneg e bro Gwened)
2. Mirdi-bro Plougerne (Labour brudañ glad ar vro Bagan e brezhoneg)
3. Sinfonienn Breizh (Ur strollad sonerezh barok a ra hec’h embannoù e brezhoneg)
Teulfilmoù
1. « Din-me da c’hoari » produet gant Kalanna Production ha France Télévisions ha savet gant Mai Lincoln hag Erwan Kermarrec (Poltred un den yaouank nammet eus Brest a grog da vezañ emren en e vuhez.
2. « Ar Sica produet » produet gant France Télévisions ha savet gant Jean-Pierre Lyvinec. (Stourm ar broduerien legumaj a Vro Leon evit produiñ ha gwerzhañ gwelloc’h o marc’hadourezh).
3. « Allah’s Kanañ » produet gant Gwengolo filmoù ha savet gant Mikael Baudu. ( Troiad ul laz-kanañ tud yaouank e Bro Iwerzhon)
Frammoù Publik
1. Ti-kêr Karaez evit e labour degemer Tro Bro Frañs e div yezh hag an niveradeg brezhonegerien gant an INSEEE a zo ar wech kentañ.
2. Kumuniezh komunioù Bro Kemperle evit he folitikerezh yezh hag he skoazell d’ar gelennadurezh divyezhek.
3. Ti-Kêr Bruz evit roiñ brud d’ar brezhoneg e bro Roazhon ha skoazell an hentenn divyezhek er skol Publik.
LEVRIOU
1. Yann Bijer evit e romant istorel war ar bonedoù Ruz « Torrebenn » e ti embann Al Liamm
2. Mich Beyer evit e romant polis « Andon ar gasoni » Emb. An Alarc’h.
Brezhoneg er bed ekonomikel
1. Askorn Medical ur stal arbennikaet e reizhoù mezegel (Saozon-Sevigneg 35)
2. Edubreizh ur stal eus ar Folgoad (29) he deus krouet kentelioù brezhoneg war internet
3. Les amis du bois, ur stal eus Villeron (95) he deus krouet ur c’hoari mod scrabble e brezhoneg.
Pladennoù kanet e brezhoneg
1. LLeuwen evit he fladenn « Tân » (feu) e brezhoneg hag e kembraeg, kanaouennoù nevez-savet gant livioù pop-rock-folk-ha blues.
2. Gweltaz Adeux evit e bladenn « Ehan »(pause), kaner ar strollad E.V. a zeu en dro war wel goude un ehan.
3. Yann Raoul evit « Noz an Nedeleg », kanaouennoù gant pozioù a-vremañ gwriziennet war danvez gouelioù fin ar bloaz.
Brezhoneger ar bloaz
1. Gwenael Oillo evit e labour war dachenn ar video a vez gwelet war e lec’hienn internet : http://bedbrezhoneg.free.fr/
2. 2Andre er Meut evit e labour enklasker, dastumer, bruder ha treuzkaser sonerezh hengounel a vro Wened.
3. LLeuwen Steffan, kembreadez deut da chom da Vreizh, desket ganti brezhoneg d’an daoulamm ruz, evit he labour war ar sonerezh hag ar c’hoariva.
|
|
Avec la création des Prizioù, il y a quinze ans, France 3 voulait encourager les acteurs du breton à créer dans leur langue. En organisant les Prizioù avec l’Office Public de la langue bretonne c’est un palier supplémentaire qui est franchit, dans la volonté commune de mettre en avant non seulement la créativité des brittophones mais aussi toutes les initiatives visant a assurer l’usage public et le développement de la langue.
Bernez Rouz responsable des émissions en langue bretonne à France 3
La fusion des Prizioù de France 3 et des Prix de l’avenir de la langue bretonne met en lumière des initiatives remarquables à travers toute la Bretagne. Les Bretons peuvent découvrir ainsi l’image moderne et résolument tournée vers l’avenir des acteurs de la langue. La nouvelle formule des Prizioù contribuent à une dynamique nouvelle vers tous ceux qui choisissent le breton comme langue du XXIème siècle.
Lena Louarn, prezidantez Ofis Publik ar Brezhoneg
Les associations
1. Babigoù Breizh (Bébés de Bretagne) pour la création d’une première crèche parentale en breton dans le pays de Vannes
2. Ecomusée de Plouguerneau pour les actions en langue bretonne autour du patrimoine du Pays Pagan
3. Symphonie de Breizh, un groupe de musiciens classiques qui met en valeur le répertoire baroque breton en deux langues.
Film Documentaire
1. « Din-me da c’hoari » (A moi de jouer), un film intimiste sur un étudiant face aux difficultés de son handicap. Réalisé par Mai Lincoln et Erwan Kermarrec et produit par Kalanna production et France Télévisions.
2. « Ar Sica » L’histoire mouvementée du premier groupement français de producteur de légumes. Réalisation Jean-Pierre Lyvinec ; Production France Télévisions ;
3. « Allah’s Kanañ war an hent » Un film sur un groupe de jeunes brittophones qui révolutionne l’art du chant chroral) Réalisation Mikael Baudu. Production Gwengolo filmoù.
Les institutions Publiques
1. La Ville de Carhaix pour avoir accueilli le « Tour de France » en deux langues et obtenu pour la première fois en France la tenue d’un recensement de la population brittophone par l’INSEE.
2. La Communauté de Communes du pays de Quimperlé pour son soutien à l’enseignement bilingue et la mise en place d’une politique linguistique.
3. La ville de Bruz pour conforter un enseignement bilingue dans le Pays de Rennes.
Les livres de fiction
1. Yann Bijer pour son roman historique « Torrebenn » (Casse lui la tête)
sur la révolte des Bonnets rouges en pays Bigouden. Editions Al Liamm.
2 Mich Beyer pour son roman policier « Andon ar gasoni » (Aux sources de la haine) aux éditions An Alarc’h.
Le monde économique
1. « Askorn Medical » à Cesson Sévigné (35) pour l’utilisation du breton dans la signalétique et la promotion de l’entreprise.
2. « Edubreizh » basé au Folgoat (29) pour la création de cours de breton interactif sur internet.
3. « Les Amis du Bois » de Villeron (95) pour la création.
Disque chanté en breton
1. LLeuwen, pour son disque « Tân » (feu) un disque en gallois et en breton aux tonalités pop-rock-folk-blues.
2. Gweltaz Adeux pour son disque « Ehan » avec des sons pop-rock-nerzhus.
3. Yann Raoul pour son disque « Noz an Nedeleg » ou le chanteur explore avec des textes nouveaux la tradition de Noël.
Brittophone de l’année
1. Gwenael Oillo, pour son travail exemplaire dans le domaine de la vidéo. Il anime un site http://bedbrezhoneg.free.fr/ qui donne la part belle à l’humour et à la créativité
2. Andre er Meut pour son action sur le patrimoine musical du Pays Vannetais (etude, transmission, animation).
3. LLeuwen
4. artiste galloise récemment installée en Bretagne. Elle apprend la langue, joue du théâtre en breton et sort son premier disque « Tân ».
|
... / ...
Prizioù 2012
Prizioù dazont ar brezhoneg
Setu ar prizioù zo bet roet d’ar gwener 27 a viz Genver e Roazhon dirak pevar c’hant den.
Moien zo da sellet ouzh an abadenn war al lec’hienn
www.france3breizh.fr
|
|
Prizioù 2012
Prix de l’avenir de la langue bretonne
Voici les Prix décernés lors des XVème Prizioù décernés vendredi 27 janvier aux Champs libres à Rennes
|
|
Pa zo bet krouet ar Prizioù e 1997, e vanke ul lid da lakaat war raok ar grouidigezh en hor yezh. Pemzek vloaz war lerc’h, eo bet tizhet ar pal. Met poent e oa lakaat ar prizioù war ur bazenn uheloc’h. Gant Ofis Publik ar brezhoneg e vo tu lakaat war raok n’eo ket nemetken ar grouidigezh met ivez an holl re a lak war wel ar brezhonek war an dachenn foran.
Bernez Rouz, e karg eus an abadennoù brezhonek e France 3
Kendeuziñ Prizioù France 3 ha Prizioù Rannvroel Da-zont ar Brezhoneg a roio nerzh ha pouez muioc’h c’hoazh da obererezhioù dreist-ordinal lakaet war wel ur wech ar bloaz. Ur skeudenn vodern eus hor yezh ha troet war-zu an da zont a vo kinniget d’ar sellerien.
Ar prizioù nevez a zo o fal roin kalon d’ar re a zibab ober gant hor yezh er XXIved kantved.
Lena Louarn, Prezidantez Ofis Publik ar Brezhoneg
Kevredigezhioù
1. Babigoù Breizh (Krouidigezh ar c’hentañ magouri e brezhoneg e bro Gwened)
2. Mirdi-bro Plougerne (Labour brudañ glad ar vro Bagan e brezhoneg)
3. Sinfonienn Breizh (Ur strollad sonerezh barok a ra hec’h embannoù e brezhoneg)
Teulfilmoù
1. « Din-me da c’hoari » produet gant Kalanna Production ha France Télévisions ha savet gant Mai Lincoln hag Erwan Kermarrec (Poltred un den yaouank nammet eus Brest a grog da vezañ emren en e vuhez.
2. « Ar Sica produet » produet gant France Télévisions ha savet gant Jean-Pierre Lyvinec. (Stourm ar broduerien legumaj a Vro Leon evit produiñ ha gwerzhañ gwelloc’h o marc’hadourezh).
3. « Allah’s Kanañ » produet gant Gwengolo filmoù ha savet gant Mikael Baudu. ( Troiad ul laz-kanañ tud yaouank e Bro Iwerzhon)
Frammoù Publik
1. Ti-kêr Karaez evit e labour degemer Tro Bro Frañs e div yezh hag an niveradeg brezhonegerien gant an INSEEE a zo ar wech kentañ.
2. Kumuniezh komunioù Bro Kemperle evit he folitikerezh yezh hag he skoazell d’ar gelennadurezh divyezhek.
3. Ti-Kêr Bruz evit roiñ brud d’ar brezhoneg e bro Roazhon ha skoazell an hentenn divyezhek er skol Publik.
LEVRIOU
1. Yann Bijer evit e romant istorel war ar bonedoù Ruz « Torrebenn » e ti embann Al Liamm
2. Mich Beyer evit e romant polis « Andon ar gasoni » Emb. An Alarc’h.
Brezhoneg er bed ekonomikel
1. Askorn Medical ur stal arbennikaet e reizhoù mezegel (Saozon-Sevigneg 35)
2. Edubreizh ur stal eus ar Folgoad (29) he deus krouet kentelioù brezhoneg war internet
3. Les amis du bois, ur stal eus Villeron (95) he deus krouet ur c’hoari mod scrabble e brezhoneg.
Pladennoù kanet e brezhoneg
1. LLeuwen evit he fladenn « Tân » (feu) e brezhoneg hag e kembraeg, kanaouennoù nevez-savet gant livioù pop-rock-folk-ha blues.
2. Gweltaz Adeux evit e bladenn « Ehan »(pause), kaner ar strollad E.V. a zeu en dro war wel goude un ehan.
3. Yann Raoul evit « Noz an Nedeleg », kanaouennoù gant pozioù a-vremañ gwriziennet war danvez gouelioù fin ar bloaz.
Brezhoneger ar bloaz
1. Gwenael Oillo evit e labour war dachenn ar video a vez gwelet war e lec’hienn internet : http://bedbrezhoneg.free.fr/
2. 2Andre er Meut evit e labour enklasker, dastumer, bruder ha treuzkaser sonerezh hengounel a vro Wened.
3. LLeuwen Steffan, kembreadez deut da chom da Vreizh, desket ganti brezhoneg d’an daoulamm ruz, evit he labour war ar sonerezh hag ar c’hoariva.
|
|
Avec la création des Prizioù, il y a quinze ans, France 3 voulait encourager les acteurs du breton à créer dans leur langue. En organisant les Prizioù avec l’Office Public de la langue bretonne c’est un palier supplémentaire qui est franchit, dans la volonté commune de mettre en avant non seulement la créativité des brittophones mais aussi toutes les initiatives visant a assurer l’usage public et le développement de la langue.
Bernez Rouz responsable des émissions en langue bretonne à France 3
La fusion des Prizioù de France 3 et des Prix de l’avenir de la langue bretonne met en lumière des initiatives remarquables à travers toute la Bretagne. Les Bretons peuvent découvrir ainsi l’image moderne et résolument tournée vers l’avenir des acteurs de la langue. La nouvelle formule des Prizioù contribuent à une dynamique nouvelle vers tous ceux qui choisissent le breton comme langue du XXIème siècle.
Lena Louarn, prezidantez Ofis Publik ar Brezhoneg
Les associations
1. Babigoù Breizh (Bébés de Bretagne) pour la création d’une première crèche parentale en breton dans le pays de Vannes
2. Ecomusée de Plouguerneau pour les actions en langue bretonne autour du patrimoine du Pays Pagan
3. Symphonie de Breizh, un groupe de musiciens classiques qui met en valeur le répertoire baroque breton en deux langues.
Film Documentaire
1. « Din-me da c’hoari » (A moi de jouer), un film intimiste sur un étudiant face aux difficultés de son handicap. Réalisé par Mai Lincoln et Erwan Kermarrec et produit par Kalanna production et France Télévisions.
2. « Ar Sica » L’histoire mouvementée du premier groupement français de producteur de légumes. Réalisation Jean-Pierre Lyvinec ; Production France Télévisions ;
3. « Allah’s Kanañ war an hent » Un film sur un groupe de jeunes brittophones qui révolutionne l’art du chant chroral) Réalisation Mikael Baudu. Production Gwengolo filmoù.
Les institutions Publiques
1. La Ville de Carhaix pour avoir accueilli le « Tour de France » en deux langues et obtenu pour la première fois en France la tenue d’un recensement de la population brittophone par l’INSEE.
2. La Communauté de Communes du pays de Quimperlé pour son soutien à l’enseignement bilingue et la mise en place d’une politique linguistique.
3. La ville de Bruz pour conforter un enseignement bilingue dans le Pays de Rennes.
Les livres de fiction
1. Yann Bijer pour son roman historique « Torrebenn » (Casse lui la tête)
sur la révolte des Bonnets rouges en pays Bigouden. Editions Al Liamm.
2 Mich Beyer pour son roman policier « Andon ar gasoni » (Aux sources de la haine) aux éditions An Alarc’h.
Le monde économique
1. « Askorn Medical » à Cesson Sévigné (35) pour l’utilisation du breton dans la signalétique et la promotion de l’entreprise.
2. « Edubreizh » basé au Folgoat (29) pour la création de cours de breton interactif sur internet.
3. « Les Amis du Bois » de Villeron (95) pour la création.
Disque chanté en breton
1. LLeuwen, pour son disque « Tân » (feu) un disque en gallois et en breton aux tonalités pop-rock-folk-blues.
2. Gweltaz Adeux pour son disque « Ehan » avec des sons pop-rock-nerzhus.
3. Yann Raoul pour son disque « Noz an Nedeleg » ou le chanteur explore avec des textes nouveaux la tradition de Noël.
Brittophone de l’année
1. Gwenael Oillo, pour son travail exemplaire dans le domaine de la vidéo. Il anime un site http://bedbrezhoneg.free.fr/ qui donne la part belle à l’humour et à la créativité
2. Andre er Meut pour son action sur le patrimoine musical du Pays Vannetais (etude, transmission, animation).
3. LLeuwen
4. artiste galloise récemment installée en Bretagne. Elle apprend la langue, joue du théâtre en breton et sort son premier disque « Tân ».
|
Le groupe Int e Ya se produira samedi prochain (4 février) à l'occasion de l'événement "J'aime ma langue dans ta bouche" qui aura lieu au Lion d’Or, 1676, rue Ontario Est à Montréal.
Au programme : musique, chanson, conte, slam, poésie, théatre, humour, etc.
LA PRESTATION D'INT E YA EST PRÉVUE EN SOIRÉE (DEUXIÈME PARTIE), VERS 20H30 - 21H.
avec Boucar Diouf, Imane, Luc Picard, Christian Bégin, Karim Akouche, Hélène Florent, Geneviève Rioux, Julie Dirwimmer, Elkhana, Gabriel Sabourin, Kim Lizotte, Guillaume Wagner, Les Oeuvriers, Michelle Labonté, Hélène Major, Céline Faucher, Marc Sauvageau, Daniel Boiteau, Denis Gadoury, Marjolaine Beauchamp, Alecka, Manon Leriche, Danny Gilmore, Joël Desrosiers, Geneviève Rochette, Romain Pollender, Sylvie Potvin, Lucien Francoeur, Jacques Archambault, Gary Klang, Yves Beauchemin, Lyne Cadieux, Marie Tifo, Pierre Curzi, Marie Ouellet, Tassadit Ould-Hamouda, Fouad, Sylvaine Bellec, Inte-ya, mise en scène : Denis Trudel
Billets en vente au 82 Sherbrooke O.
information : 514 843-8851, 514 835-6319
Midi à 17 h
Prix d'entrée 10 $
18 h à minuit
Prix d'entrée 10 $
http://www.youtube.com/watch?v=9t6KCsNb8Cc
S'il y a des danseurs qui souhaitent participer à l'événement pour montrer les pas de danses, merci de nous contacter.
... / ...
Le groupe Int e Ya se produira samedi prochain (4 février) à l'occasion de l'événement "J'aime ma langue dans ta bouche" qui aura lieu au Lion d’Or, 1676, rue Ontario Est à Montréal.
Au programme : musique, chanson, conte, slam, poésie, théatre, humour, etc.
LA PRESTATION D'INT E YA EST PRÉVUE EN SOIRÉE (DEUXIÈME PARTIE), VERS 20H30 - 21H.
avec Boucar Diouf, Imane, Luc Picard, Christian Bégin, Karim Akouche, Hélène Florent, Geneviève Rioux, Julie Dirwimmer, Elkhana, Gabriel Sabourin, Kim Lizotte, Guillaume Wagner, Les Oeuvriers, Michelle Labonté, Hélène Major, Céline Faucher, Marc Sauvageau, Daniel Boiteau, Denis Gadoury, Marjolaine Beauchamp, Alecka, Manon Leriche, Danny Gilmore, Joël Desrosiers, Geneviève Rochette, Romain Pollender, Sylvie Potvin, Lucien Francoeur, Jacques Archambault, Gary Klang, Yves Beauchemin, Lyne Cadieux, Marie Tifo, Pierre Curzi, Marie Ouellet, Tassadit Ould-Hamouda, Fouad, Sylvaine Bellec, Inte-ya, mise en scène : Denis Trudel
Billets en vente au 82 Sherbrooke O.
information : 514 843-8851, 514 835-6319
Midi à 17 h
Prix d'entrée 10 $
18 h à minuit
Prix d'entrée 10 $
http://www.youtube.com/watch?v=9t6KCsNb8Cc
S'il y a des danseurs qui souhaitent participer à l'événement pour montrer les pas de danses, merci de nous contacter.
PARIS BRETON VOUS INVITE A CONTRIBUER ET A SOUTENIR CETTE INITIATIVE DE MARINS DU MONDE
Un vieux gréement vers Haïti
Le projet de l’association Marins du Monde est d’armer un bateau en vue de convoyage maritime à but exclusivement humanitaire, ceci n’existe pas, malgré un besoin constamment exprimé de sécuriser les transports humanitaires maritimes qui ne parviennent que rarement à leurs véritables destinataires.
Nous avons déjà fait convoyer un navire à Cotonou au Bénin pour la communauté Emmaüs de Rennes ; et de nombreux autres besoins sont exprimés, notamment vers Haïti où un orphelinat dirigé par une religieuse résidant sur l’ïle à Vache dans le sud-ouest d’Haïti manque absolument de tout.
L’association Marins du Monde se propose d’effectuer un convoyage maritime vers l’Ile à Vache en MARS 2012 afin de satisfaire aux besoins exprimés par cet orphelinat.
Plusieurs écoles de Bretagne suivront ce voyage qui fera l’objet d’un film et permettra aux enfants d’approcher la géographie d’une traversée de l’Atlantique en passant par le Portugal, Madère, les Iles Canaries, Port-Louis en Guadeloupe et de comprendre le fonctionnement des vents Alizés qui permettent cette navigation.
Ces informations seront également disponibles sur le site www.marinsdumonde.net
Aujourd’hui l’association est en recherche de partenaires afin de boucler le budget de ce convoyage qui impliquera la présence de 4 marins à bord.
Alain Malardé
Brezhoneg Marins du monde 7 Bd de la Cie des Indes 56290 Port-Louis
tel: 06.09.96.26.84 fax:02.97.28.80.57
Sous préfécture de Lorient N°0561009000
... / ...
PARIS BRETON VOUS INVITE A CONTRIBUER ET A SOUTENIR CETTE INITIATIVE DE MARINS DU MONDE
Un vieux gréement vers Haïti
Le projet de l’association Marins du Monde est d’armer un bateau en vue de convoyage maritime à but exclusivement humanitaire, ceci n’existe pas, malgré un besoin constamment exprimé de sécuriser les transports humanitaires maritimes qui ne parviennent que rarement à leurs véritables destinataires.
Nous avons déjà fait convoyer un navire à Cotonou au Bénin pour la communauté Emmaüs de Rennes ; et de nombreux autres besoins sont exprimés, notamment vers Haïti où un orphelinat dirigé par une religieuse résidant sur l’ïle à Vache dans le sud-ouest d’Haïti manque absolument de tout.
L’association Marins du Monde se propose d’effectuer un convoyage maritime vers l’Ile à Vache en MARS 2012 afin de satisfaire aux besoins exprimés par cet orphelinat.
Plusieurs écoles de Bretagne suivront ce voyage qui fera l’objet d’un film et permettra aux enfants d’approcher la géographie d’une traversée de l’Atlantique en passant par le Portugal, Madère, les Iles Canaries, Port-Louis en Guadeloupe et de comprendre le fonctionnement des vents Alizés qui permettent cette navigation.
Ces informations seront également disponibles sur le site www.marinsdumonde.net
Aujourd’hui l’association est en recherche de partenaires afin de boucler le budget de ce convoyage qui impliquera la présence de 4 marins à bord.
Alain Malardé
Brezhoneg Marins du monde 7 Bd de la Cie des Indes 56290 Port-Louis
tel: 06.09.96.26.84 fax:02.97.28.80.57
Sous préfécture de Lorient N°0561009000
LA BRETAGNE GRANDE COMME LA CHINE
La Bretagne est la région invitée et la Chine le pays à l’honneur au Festival du Livre Culinaire de Paris, du 7 au 11 Mars, 2011. La Bretagne et la Chine ont chacune 120m2 d’exposition de livres et de produits, en face l’une de l’autre.
Gràce à Coop Breizh et Ouest France, la librairie bretonne du Festival va montrer aux nombreux visiteurs étrangers et français, la richesse et la profondeur de l’édition culinaire bretonne. La Bretagne est la deuxième région de France en édition de titres de livres, après L’Ile de France avec Paris. De nombreux petits éditeurs passionnés publient de bons livres de cuisine en Bretagne. Ils sont les bienvenus avec leurs auteurs. Ces livres seront en vente tous les jours, pendant les journées professionelles les 7,8,9, et les journées ouvertes au public le samedi 10 et le dimanche 11 Mars.
Les Presses Universitaires de Rennes seront aussi présentes, sur le stand collectif des Presses Universitaires. Les étrangers seront très nombreux, avec une augmentation de 20% du nombre des stands par rapport à l’année dernière. La Chine est la première délégation étrangère, suivie de l’Amérique Latine, les pays de langues anglaise et allemande, avec aussi une bonne présence de scandinaves.
La bière est le produit à l’honneur cette année, avec la bière bretonne Coreff comme partenaire. Il y aura aussi le cidre aux chataignes Kystin de Sasha Crommar, les conserves Kerbriant de Monsieur Le Gal, la Biscuiterie de Douarnenez de son fils, l’Atelier des Saveurs avec les confitures de Jean Marie Guilbaut, les rillettes et terrines des soeurs Kerloc'h. Hervé Lasseron, le Sardiniste, lancera une collection de boites de sardines décorées par des artistes bretons.
Dates – 7-11 Mars 2012
Tous les jours : 11.00-19.00, le dimanche 10.00-18.00
Le Lieu Le 104
5 rue Curial 75019 Paris
Metro Riquet – Ligne 7 Station de taxi du 104 (porte Curial)
Entrées – Journées Professionnelles 7,8.9 Entrée: 30 Euros
Journées Publiques, 10-11 Entrée : 5 Euros
Pass 5 jours= 50 Euros
Informations:
- Blog http:/ /Festivaldulivreculinaire.fr
- En Anglais: www.cookbookfair.com
- Contact Yves-Laurent Svarc Svarc.yves-laurent@orange.fr
... / ...
LA BRETAGNE GRANDE COMME LA CHINE
La Bretagne est la région invitée et la Chine le pays à l’honneur au Festival du Livre Culinaire de Paris, du 7 au 11 Mars, 2011. La Bretagne et la Chine ont chacune 120m2 d’exposition de livres et de produits, en face l’une de l’autre.
Gràce à Coop Breizh et Ouest France, la librairie bretonne du Festival va montrer aux nombreux visiteurs étrangers et français, la richesse et la profondeur de l’édition culinaire bretonne. La Bretagne est la deuxième région de France en édition de titres de livres, après L’Ile de France avec Paris. De nombreux petits éditeurs passionnés publient de bons livres de cuisine en Bretagne. Ils sont les bienvenus avec leurs auteurs. Ces livres seront en vente tous les jours, pendant les journées professionelles les 7,8,9, et les journées ouvertes au public le samedi 10 et le dimanche 11 Mars.
Les Presses Universitaires de Rennes seront aussi présentes, sur le stand collectif des Presses Universitaires. Les étrangers seront très nombreux, avec une augmentation de 20% du nombre des stands par rapport à l’année dernière. La Chine est la première délégation étrangère, suivie de l’Amérique Latine, les pays de langues anglaise et allemande, avec aussi une bonne présence de scandinaves.
La bière est le produit à l’honneur cette année, avec la bière bretonne Coreff comme partenaire. Il y aura aussi le cidre aux chataignes Kystin de Sasha Crommar, les conserves Kerbriant de Monsieur Le Gal, la Biscuiterie de Douarnenez de son fils, l’Atelier des Saveurs avec les confitures de Jean Marie Guilbaut, les rillettes et terrines des soeurs Kerloc'h. Hervé Lasseron, le Sardiniste, lancera une collection de boites de sardines décorées par des artistes bretons.
Dates – 7-11 Mars 2012
Tous les jours : 11.00-19.00, le dimanche 10.00-18.00
Le Lieu Le 104
5 rue Curial 75019 Paris
Metro Riquet – Ligne 7 Station de taxi du 104 (porte Curial)
Entrées – Journées Professionnelles 7,8.9 Entrée: 30 Euros
Journées Publiques, 10-11 Entrée : 5 Euros
Pass 5 jours= 50 Euros
Informations:
- Blog http:/ /Festivaldulivreculinaire.fr
- En Anglais: www.cookbookfair.com
- Contact Yves-Laurent Svarc Svarc.yves-laurent@orange.fr
EN AVANT PREMIERE LE FESTIVAL INTERCELTIQUE DE LORIENT SE DEVOILE
|
|
|
|
L'AFFICHE 2012
L’Acadie sera l’invitée du 42e Festival Interceltique de Lorient qui aura lieu du 3 au 12 août prochain.
La nouvelle affiche fait allusion à la culture acadienne à plus d'un titre :
Le phare acadien, côté Canada Atlantique, illumine la ville de Lorient et sa Tour de la Découverte.
L’esprit festif et convivial de l’Acadie, est symbolisé par le feu d’artifice, qui embrase les nuits lorientaises.
L’étoile, qui distingue le drapeau de l’Acadie du drapeau français, veille, bien haut dans le ciel, sur le festival.
"L’âme francophone du Canada Atlantique" porte les valeurs d’une identité partagée et ouverte sur le monde.
Ce visuel a été crée par l’agence lorientaise "le Ciré Jaune".
|
|
|
LE NOUVEAU LOGO
Lorient, port d'attache de la planète celtique accueille toujours plus de festivaliers venus des 4 coins du monde. L’identité bretonne du festival et son ouverture sur le monde sont des piliers de la réussite et de la qualité de ce rendez-vous.
Ce triskell symbolise ce territoire de musique exceptionnel, où l'âme celte rayonne. Instruments de musique et danseuses sont au cœur de ce village mondial qui a su tisser des ponts entre toutes les nations celtes.
Le logo et la charte graphique ont été réalisés par l'agence nantaise "Cyanéa" .
|
|
La programmation de l’édition 2012 du festival sera dévoilée
le mercredi 3 avril au Grand théâtre de Lorient
42e Festival Interceltique de Lorient
3 au 12 août 2012, année de l’Acadie - www.festival-interceltique.com
|
... / ...
EN AVANT PREMIERE LE FESTIVAL INTERCELTIQUE DE LORIENT SE DEVOILE
|
|
|
|
L'AFFICHE 2012
L’Acadie sera l’invitée du 42e Festival Interceltique de Lorient qui aura lieu du 3 au 12 août prochain.
La nouvelle affiche fait allusion à la culture acadienne à plus d'un titre :
Le phare acadien, côté Canada Atlantique, illumine la ville de Lorient et sa Tour de la Découverte.
L’esprit festif et convivial de l’Acadie, est symbolisé par le feu d’artifice, qui embrase les nuits lorientaises.
L’étoile, qui distingue le drapeau de l’Acadie du drapeau français, veille, bien haut dans le ciel, sur le festival.
"L’âme francophone du Canada Atlantique" porte les valeurs d’une identité partagée et ouverte sur le monde.
Ce visuel a été crée par l’agence lorientaise "le Ciré Jaune".
|
|
|
LE NOUVEAU LOGO
Lorient, port d'attache de la planète celtique accueille toujours plus de festivaliers venus des 4 coins du monde. L’identité bretonne du festival et son ouverture sur le monde sont des piliers de la réussite et de la qualité de ce rendez-vous.
Ce triskell symbolise ce territoire de musique exceptionnel, où l'âme celte rayonne. Instruments de musique et danseuses sont au cœur de ce village mondial qui a su tisser des ponts entre toutes les nations celtes.
Le logo et la charte graphique ont été réalisés par l'agence nantaise "Cyanéa" .
|
|
La programmation de l’édition 2012 du festival sera dévoilée
le mercredi 3 avril au Grand théâtre de Lorient
42e Festival Interceltique de Lorient
3 au 12 août 2012, année de l’Acadie - www.festival-interceltique.com
|
Les Bretons de Bruxelles déploient leurs activités, voici leur message:
Février nous offrira un nombre exceptionnel d'opportunités de rencontres et activités, que je résume, pour faciliter la gestion de votre temps :
1er février à midi, 74 rue de Trèves à Bruxelles : intervention (et discussion avec) des représentants de BREIZ EUROPE sur l'agriculture (me confirmer votre participation, surtout si vous ne travaillez pas dans une institution européenne)
13 février à 18 heures 30, au 14 rond point Schumann à Bruxelles : Assemblée Générale (me confirmer votre participation + appel à candidatures pour le bureau)
18 février : fest-noz à la Louvière
19 février : concert exceptionnel du groupe IALMA de Galiciennes avec le Bagad de Lorient, à "l'Ancienne Belgique" de Bruxelles http://www.ialma-musica.com/fr/en-concert-a-lancienne-belgique-le-19-fevrier-2012-17h00/
20 février, à 18 heures 30: réunion du bureau
23 février, à partir de 19 heures, au Wild Geese, 2-4 avenue Livingstone 1000 à Bruxelles (Metro Maalbeek): rendez-vous convivial http://www.thewildgeese.be/ (ce rendez vous a lieu le troisième jeudi de chaque mois)
contact: olivier.brunet@skynet.be
... / ...
Les Bretons de Bruxelles déploient leurs activités, voici leur message:
Février nous offrira un nombre exceptionnel d'opportunités de rencontres et activités, que je résume, pour faciliter la gestion de votre temps :
1er février à midi, 74 rue de Trèves à Bruxelles : intervention (et discussion avec) des représentants de BREIZ EUROPE sur l'agriculture (me confirmer votre participation, surtout si vous ne travaillez pas dans une institution européenne)
13 février à 18 heures 30, au 14 rond point Schumann à Bruxelles : Assemblée Générale (me confirmer votre participation + appel à candidatures pour le bureau)
18 février : fest-noz à la Louvière
19 février : concert exceptionnel du groupe IALMA de Galiciennes avec le Bagad de Lorient, à "l'Ancienne Belgique" de Bruxelles http://www.ialma-musica.com/fr/en-concert-a-lancienne-belgique-le-19-fevrier-2012-17h00/
20 février, à 18 heures 30: réunion du bureau
23 février, à partir de 19 heures, au Wild Geese, 2-4 avenue Livingstone 1000 à Bruxelles (Metro Maalbeek): rendez-vous convivial http://www.thewildgeese.be/ (ce rendez vous a lieu le troisième jeudi de chaque mois)
contact: olivier.brunet@skynet.be
PRODUIT EN BRETAGNE ORGANISE UN NOUVEAU CONCOURS
a PARTIR DE LUNDIDE LUNDI 23 JANVIER
Plus d'information sur le site jerelocalise
... / ...
|
visiteurs
